Petit collectif implanté en lisière de bourg périurbain, dans un contexte de jardins et de vignes, où le bâti cherche à se fondre dans la topographie plutôt qu'à s'y imposer. Les volumes bas, couverts de toitures végétalisées qui prolongent le sol, sont habillés de lames de bois verticales et d'un soubassement en pierre locale, tissant un dialogue discret avec le tissu pavillonnaire environnant. L'espace entre les bâtiments est traité comme une prairie habitée, continue et non clôturée, qui donne sa cohérence à l'ensemble.
A small housing block set on the edge of a peri-urban town, amid gardens and vineyards, where the building seeks to blend into the topography rather than impose upon it. The low volumes, covered with green roofs that extend the ground, are clad in vertical timber slats over a base of local stone, weaving a discreet dialogue with the surrounding low-rise fabric. The space between the buildings is treated as an inhabited meadow, continuous and unfenced, which gives the whole its coherence.
Découvrir Discover
