Équipement technique municipal, le centre des services des eaux articule deux volumes distincts sur une parcelle en contexte périurbain : un bâtiment administratif R+1 en ossature bois à bardage vertical clair, assis sur un soubassement béton brut, et une halle logistique ouverte dont la charpente en lamellé-collé apparente structure l'espace intérieur en failles rythmées. Le parti pris assume la dualité fonctionnelle du programme en jouant du contraste entre le socle minéral ancré au sol et la légèreté de l'enveloppe bois, tout en donnant à cet équipement technique une présence urbaine sobre et cohérente face au tissu résidentiel environnant.
A municipal technical facility, the water services centre articulates two distinct volumes on a peri-urban plot: an administrative building, one storey over the ground floor, in timber frame with pale vertical cladding set on a raw concrete base, and an open logistics hall whose exposed glued-laminated timber frame structures the interior into rhythmic bays. The design embraces the programme's functional duality by playing on the contrast between the mineral base anchored to the ground and the lightness of the timber envelope, while giving this technical facility a sober, coherent urban presence against the surrounding residential fabric.
Découvrir Discover
