Nous explorons librement le projet : angles, lumières, atmosphères. Vous recevez une sélection d'esquisses pour choisir vos directions.
We freely explore the project: angles, light, atmospheres. You receive a selection of sketches to choose your directions.
Nous développons les images choisies selon vos retours, et vous livrons une version intermédiaire en 2K.
We develop the selected images based on your feedback, and deliver an interim version in 2K.
Après vos dernières remarques, nous finalisons et livrons les images en haute définition 5K.
After your final comments, we finalise and deliver the images in high-definition 5K.
Nous faisons des échanges réguliers avec vous.
Ce rapport humain est essentiel pour nous.
We have regular exchanges with you throughout.
This human connection is essential to us.
La même exigence à chaque étape, le même partenaire qui connaît votre projet, de la première esquisse jusqu'à la dernière photo, quel que soit le médium.
The same rigour at every stage, the same partner who knows your project, from the first sketch to the final photograph, whatever the medium.
Les images qui portent votre projet devant le jury.
The images that carry your project before the jury.
Le projet évolue, ses images aussi, pour être toujours juste.
The project evolves, so do its images, to always stay accurate.
Communiquez et commercialisez votre projet avant même sa finalisation.
Communicate and market your project even before it's completed.
Le projet est livré, nous venons sur place le photographier.
Once the project is delivered, we come on site to photograph it.
Les quatre images ci-dessus sont issues du projet de pôle culturel de Vaison-la-Romaine, avec Tectoniques Architectes.
The four images above all come from the Vaison-la-Romaine cultural centre project, with Tectoniques Architectes.
Liste non exhaustive, on n'avait pas la place.
Non-exhaustive list, we ran out of room.